When philosophers and translators approached Ferdinand de Saussure’s theory of langue vs parole, they initially thought of translating parole with ‘word’ or its various synonyms in many languages. The problem is that parole can mean ‘word’, but that in French Continue reading How to translate śabda?
A reader wrote me: I would like to know whether there is a similar term in Indian philosophy (sanskrit) for ‘Intelligence’. Can we equate it with the term prajñānam? The problem with such questions (I do not know about you, Continue reading Is there a Sanskrit word for “intelligence” (or any other word)?