When I was a new Sanskrit student, one of my first teachers, a female Sanskritist, told me that she didn’t agree with the idea of introducing female pronouns while translating Sanskrit texts (excepting, of course, when the original Sanskrit is Continue reading Translation question: balancing use of gendered pronouns and historical fidelity→
In the arthāpatti reading group we are currently reading the chapter on arthāpatti of Śālikanātha’s Prakaraṇapañcikā. As already discussed, Śālikanātha differentiates arthāpatti from anumāna insofar as in the latter the gamaka `trigger of the cognitive process’ is doubted, whereas, it Continue reading Arthāpatti and the Kevalavyatirekin anumāna→
I’ve been thinking a lot lately about two excellent books on very different topics, both of which I’ve written about at Love of All Wisdom before: Andrew Nicholson’s Unifying Hinduism, and Brian Tierney’s The Idea of Natural Rights. The idea Continue reading The blurry boundary between premodern and modern→
Volume 43, issue 2-3 of the JIP is available, guest edited by our own Elisa Freschi. Congratulations, Elisa! The issue theme is the reuse of texts in Indian philosophy. Table of contents is here: http://link.springer.com/journal/10781/43/2?wt_mc=alerts.TOCjournals
Readers may be interested to know that Loyola Marymount University in Los Angeles recently hosted a conference on Patañjali’s Yoga Sūtras. A video playlist including all of the talks is now available on YouTube. Among the many fine scholars to Continue reading “Thinking with the Yoga Sūtra: Translation, Interpretation”→
In preparing for the fall term, I have been looking through translations of Udāyanācarya’s Kusumāñjali. The one excerpted in Radhakrishnan’s Sourcebook in Indian Philosophy (mentioned in some earlier posts here as not a good starting point) is by E.B. Cowell, translated in 1864. I checked out Continue reading (Relatively) Recent History: E.B. Cowell’s Preface to the Kusumāñjali→
Jonathan has just accepted an offer from the Religion Department of the University of Florida, Gainsville. If you have time, maybe you can tell us what you expect in your new position and what you’ve been working on.
It is difficult to disentangle the different roots of what is now known as Śrīvaiṣṇavism, since this term is usually the label attributed to the religious counterpart of the philosophical-theological school of Viśiṣṭādvaita Vedānta. However, Vaiṣṇavism was apparently an important Continue reading The making of Śrīvaiṣṇavism: A tentative hypothesis about its reconstruction→
I just noticed that the one I published a few days back here and on my personal blog was my tenth post on Daya Krishna. Since I usually dedicate that many posts only to Classical Indian philosophers, this might demand Continue reading Why Daya Krishna?→
I will be not the first one who notes that the list of padārtha ‘categories’ at the beginning of the Nyāyasūtra is somehow strange.