Translating Commentaries
Translated commentaries can sound very clunky. While I work often with Gauḍīya Vaiṣṇava texts, I’ve read enough Yoga, Nyāya, Mīmāṃsā, etc. to know that there are some basic techniques that commentators use when commenting on root texts (sūtra, śruti, smṛti, Continue reading Translating Commentaries